Stowarzyszenie Animatsuri

Stowarzyszenie i Forum => English topics => Wątek zaczęty przez: mizerydearia w Lipiec 12, 2011, 15:48:42

Tytuł: Czy ktoś ma 2-dniowe lub 3-dniowy karnet i nie może uczestniczyć?
Wiadomość wysłana przez: mizerydearia w Lipiec 12, 2011, 15:48:42
Does anyone have 2-day or 3-day pass and cannot attend?
Czy ktoś ma 2-dniowe lub 3-dniowy karnet i nie może uczestniczyć? (from google translate)

Cytuj
P: Niestety nie mogę przyjechać na konwent, czy mogę odzyskać pieniądze?
Q: Unfortunately I can not come to the convention, can I recover the money?

O: Tak, ale tylko do 8 lipca 2011 włącznie. Po tym terminie zwroty są już niemożliwe.
A: Yes, but only to 8 July 2011 inclusive. After this date refunds are not possible.

I would like to purchase 3-day pass to convention so I may have opportunity to attend all three days instead of each day separately.  Is there anyone that purchased 2-day or 3-day pass that is unable to go?
Chciałbym kupić 3-dniowy karnet do konwencji więc może będę miał okazję uczestniczyć wszystkie trzy dni, a nie każdego dnia oddzielnie. Czy jest ktoś, że zakupione 2-dniowe lub 3-dniowy karnet, że nie jest w stanie jechać?
Tytuł: Odp: Czy ktoś ma 2-dniowe lub 3-dniowy karnet i nie może uczestniczyć?
Wiadomość wysłana przez: Mizu w Lipiec 12, 2011, 16:29:23
As you quoted, only till 8th July any changes were possible. Now, unfortunately, it's impossible to rewrite pass, even if someone cannot attend. Buying one-day passes is only solution, i'm afraid. You're a little too late.
Tytuł: Odp: Czy ktoś ma 2-dniowe lub 3-dniowy karnet i nie może uczestniczyć?
Wiadomość wysłana przez: Ega0 w Lipiec 12, 2011, 16:42:34
I'm moving this topic to proper section for English users.